在《水浒传》中，宋江初次见到名妓李师师时出手阔绰，一掷千金，用了一百两黄金来展现自己的诚意和财力。要将这一百两黄金换算成现代的货币价值，需要考虑当时的社会经济状况、购买力水平以及与现代物价的对比等因素。

古代中国各个时期的金银比价、货币购买力差异极大，尤其宋朝时期，经济发展较为繁荣，商品交易活跃，但同时，由于生产力水平相对较低，金银的价值较现在更高。另外，文学作品中的描述往往有夸张成分，一百两黄金对于普通百姓而言是天文数字，但对于像宋江这样的官场人物或梁山好汉来说，可能是其展示身份地位和社会影响力的方式。

若以一般购买力平价（PPP）进行粗略估算，结合历史学者的研究和通货膨胀率，宋代的一百两黄金可能相当于今天的数十万元人民币甚至更多。然而，这种转换无法做到非常精确，因为不同时代的消费结构、社会生活成本及经济发展程度都存在巨大差异。因此，虽然我们能够理解宋江此举在当时绝对是一笔巨款，具体折合到现今的金额则需参考不同经济学研究者的分析报告，且通常会有一定的争议性。